Title: ACCORDO OPERATIVO PER L’APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI SULLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI PREVISTO DALLA CONVENZIONE TRA L’ITALIA
Author: Gfs
Company: UCRI

ACCORDO OPERATIVO PER L’APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI SULLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI PREVISTO DALLA CONVENZIONE TRA L’ITALIA E L’AUSTRALIA (ARTICOLO 26) PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI E PER PREVENIRE L’EVASIONE FISCALE IN MATERIA DI IMPOSTE SUL REDDITO, FIRMATA A CANBERRA IL 14 DICEMBRE 1982.

	La Convenzione italo-australiana del 14 dicembre 1982 per evitare le doppie imposizioni, e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito,  prevede all’articolo 26 che “le Autorità competenti degli Stati contraenti si scambieranno le informazioni necessarie per l’applicazione della presente Convenzione o delle leggi interne degli Stati Contraenti relative alle imposte previste dalla Convenzione, nella misura in cui la tassazione che tali leggi prevedono non sia contraria alla Convenzione, nonché per prevenire le evasioni fiscali relative.

	Allo scopo di conferire maggiore operatività allo scambio di informazioni e di pervenire all’obiettivo della prevenzione dell’evasione nel campo delle imposte oggetto della Convenzione, le Autorità competenti dei due Stati Contraenti hanno convenuto di procedere ad uno scambio spontaneo di informazioni secondo il quale l’Autorità competente di un Paese fornirà all’Autorità competente dell’altro Paese le informazioni ottenute nel corso di verifiche o controlli che rivelino l’inadempienza delle leggi fiscali dell’altro Paese.

	 I tipi di informazioni che possono essere fornite in base al presente accordo comprenderanno, ma non esclusivamente, pagamenti effettuati, direttamente o indirettamente, da un residente di un Paese ad un residente dell’altro Paese, e costituenti canoni di locazione, interessi, royalties, compensi ad amministratori, compensi di artisti e sportivi, provvigioni e pagamenti analoghi, nonché altre remunerazioni per lavoro autonomo.

	Il presente accordo può essere modificato in qualsiasi momento mediante intesa tra le Autorità competenti.

	Fatto a Canberra in duplice esemplare il 4 dicembre 1986, in lingua inglese.

Per il Ministero delle Finanze                                                     Per il  Direttore del Fisco
Italiano                                                                                        Australiano      

(Michele del Giudice)	                                                                (B.M. Nolan)